R-20, r. 4.1 - Regulation respecting the election of a representative association by employees of the construction industry

Full text
20. Each of the associations may attend the counting of the votes by delegating an authorized representative. The authorized representative must hold a management position for the association in question or for an association of employees affiliated with that association or be a business agent or union representative of the association in question or an association of employees affiliated with that association.
O.C. 244-2012, s. 20; O.C. 215-2016, s. 6.
20. Each of the associations may attend the counting of the votes by delegating observers, among which each association appoints its authorized representative. An association’s observer must hold a management position for the association in question or for an association of employees affiliated with that association or be a business agent or union representative of the association in question or an association of employees affiliated with that association.
O.C. 244-2012, s. 20.